Ihr Produkt hat das Potential, den Weltmarkt zu erobern und Sie möchten mit Ihrem Webauftritt zukünftig auch internationale Besucher ansprechen? Ihr ausländisches Unternehmen möchte auf dem deutschen Markt Fuß fassen? Sie haben ein englischsprachiges Theme bzw. Template (z. B. für Wordpress, Joomla, Magento oder osCommerce) erworben und möchten einzelne Bausteine ins Deutsche übersetzt haben? Auch dafür sind wir da!
Unser übersetzungsversiertes Sprachenteam überträgt Ihre Webinhalte und Texte zuverlässig ins Englische sowie aus dem Englischen ins Deutsche.
Als Dienstleister mit kulturwissenschaftlichem Hintergrund und langjähriger Auslandserfahrung wissen wir um die Fallstricke und Fettnäpfchen, die eine interkulturelle Kommunikation manchmal mit sich bringt. Deshalb übersetzen wir Ihre Texte auch nicht "stur nach Wörterbuch", sondern lassen unsere Erfahrungen im internationalen Austausch einfließen. Unter Berücksichtigung kulturspezifischer Gepflogenheiten entstehen so authentische Texte, die exakt auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sind.
Gerade die moderne Kommunikation und Präsentation im World Wide Web bringt viele Herausforderungen mit sich, denn immer häufiger findet sie auf englischsprachiger Ebene statt. Wir helfen Ihnen dabei, sich im "globalen Dschungel" zu behaupten und Ihr Anliegen passgenau und effektiv zu vermitteln! Interesse? Schreiben Sie uns!
